Որպես Հոլոքոստը վերապրածների թոռ՝ ես դատապարտում եմ ռաբբիների այս խմբի ցինիկ ինքնադրսևորումը․ իսրայելցի փորձագետ
Իսրայելական «The Times of Israel» և «Davar» պարբերականների սյունակագիր, Հարավային Կովկասի հարցերով իսրայելցի փորձագետ Յարոն Վայսը «Ֆեյսբուքի» իր էջում գրում է.
«Իմ պատասխանը Եվրոպայի ռաբբիական կենտրոնի կողմից գրված նամակին (Rabbinical Center of Europe – RCE).
Որպես Հոլոքոստը վերապրածների թոռ, գրեթե ամբողջությամբ ոչնչացված ընտանիքի մնացորդ, ես դատապարտում եմ ռաբբիների այս խմբի ցինիկ ինքնադրսևորումը՝ Հոլոքոստի զոհերի հիշատակին:
Մեր ժողովրդի ողբերգությունը պետք է ուսուցաներ ռաբբիների այս խմբին, որ նրանք պարտավոր են աջակցել վտանգի տակ գտնվող մյուս ազգերին: Ադրբեջանի կառավարությունը խախտում է իր կողմից ստորագրված պայմանավորվածությունները և 120 հազար հայ բնակչության (ներառյալ 30 հազար երեխա) սովի մատնում Արցախի հայ բնակչությանը ոչնչացնելու մտադրությամբ:
Մտահոգիչ է, որ «Եվրոպական ռաբբիների համաժողովը» (CER ‘Conference of European Rabbies’) որոշել է հաջորդ տարվա նոյեմբերին համաժողով անցկացնել Ադրբեջանում, մի երկրում, որը, ինչպես հայտնի է, մարդու իրավունքների սերիական խախտող է, մամուլի ազատության ինդեքսով զբաղեցնում է 168-րդ տեղը 180-ից, հետապնդում է ԼԳԲՏ անձանց, վնասում է կրոնական ազատությանը, մասնակցում է պատերազմական հանցագործությունների և այժմ իրականացնում է պաշարման և սովի քաղաքականություն Արցախի հայ բնակչության դեմ:
Կարևոր է նշել, որ ռաբբիների այս համաժողովը տեղի է ունենում այն ժամանակ, երբ Ադրբեջանի կառավարությունը հրաժարվում է դատապարտել և ներողություն խնդրել Հոլոքոստի ժամանակ ադրբեջանական լեգեոնի զինծառայողների կողմից իրականացված զանգվածային սպանությունների համար:
Ցավալի է, որ ռաբբիների նույն խումբն իր նամակում չի դատապարտել պատմության ամենամութ շրջանում ադրբեջանական լեգեոնի հանցագործությունները: Ինչպես նաև նրանք խուսափում են դատապարտել Ադրբեջանի իշխանությունների շարունակական խտրական վերաբերմունքը ազգային փոքրամասնությունների և այլ կրոնների ներկայացուցիչների նկատմամբ։
Мой ответ на письмо, написанное Rabbinical Center of Europe – RCE :
Как внук переживших Холокост, остаток почти полностью уничтоженной семьи, я осуждаю циничное самоприсвоение этой группой раввинов памяти жертв Холокоста.
Трагедия нашего народа должна была обучать этой группе раввинов о том, что она обязана поддерживать другие народы, которые находятся в опасности. Правительство Азербайджана нарушает подписанные им договоренности и постановляет голодом населения 120 тысяч армян (включая 30000 детей) с намерением уничтожить армянское население Арцаха.
Вызывает беспокойство, что CER “Конференция европейских бешенств” решила провести конференцию в ноябре следующего года в Азербайджане, стране, которая, как известно, является серийным нарушителем прав человека, занимает 168 место из 180 по индексу свободы печати, преследует ЛГБТ, вредит свободе вероисповедания, участвует в военные преступления и сейчас проводят политику закрытия и голода против армянского населения Арцаха.
Важно отметить, что данная конференция раввинов проходит до тех пор, пока правительство Азербайджана отказывается осуждать и извиняться за массовые убийства, совершенные военнослужащими Азербайджанского легиона во время Холокоста.
Печально, что та же группа раввинов не осудила в своем письме преступления азербайджанского легиона в самый темный период истории. А также их избежание осуждения продолжающегося дискриминационного отношения азербайджанских властей к этническим меньшинствам и членам других религий.
My response to the letter written by the Rabbinical Center of Europe – RCE :
As a grandson of Holocaust survivors, a remnant of a family that was almost completely exterminated, I condemn the cynical self-appropriation of the memory of the Holocaust victims by that group of rabbis.
The tragedy of our people should have been instructing this group of rabbis about the commitment of supporting other nations who are in danger. The government of Azerbaijan violates the agreements it signed and decrees starvation on a population of 120,000 Armenians (Including 30000 children), with the intention of wipe out the Armenian population of Artsakh.
It is distressing that the CER ‘Conference of European Rabbies’ chose to hold a conference next November in Azerbaijan, a country that is known to be a serial human rights violator, ranks 168 out of 180 on the press freedom index, persecutes LGBT, harms freedom of worship, is involved in war crimes and is now carrying out a policy of closure and starvation against the Armenian population of Artsakh.
It is important to mention that this conference of rabbis is taking place as long as the government of Azerbaijan refuses to condemn and apologize for the acts of mass murder committed during the Holocaust by the soldiers of the Azeri Legion.
It is distressing that the same group of rabbis didn’t condemn in their letter the crimes of the Azeri Legion during the darkest period of history. As well as their avoidance of condemning the ongoing discriminatory attitude of the Azeri authorities against ethnic minorities and members of other religions.
