Ֆրանսիայի Հանրապետություն անունով պետություն չկա․ սա կոպիտ սխալ է՝ դիլետանտիզմի ևս մեկ դրսևորում
Հակոբ Կարապետյանը գրում է․
«Արժե Սիրելի Առաջնորդին տեղեկացնել, որ Ֆրանսիայի Հանրապետություն անունով պետություն չկա։ Եթե նա մեկնել է Փարիզ, ապա այդ երկիրը կոչվում է Ֆրանսիա կամ Ֆրանսիական հանրապետություն – République française, French Republic, Французская Республика. Կարող է թվալ, թե մանրուք է, բայց այս մակարդակի, հատկապես մերձավորագույն դաշնակցի հետ շփումներում սա կոպիտ սխալ է՝ դիլետանտիզմի ևս մեկ դրսևորում»։

