Առաջիկայում կստեղծվի վնասների գնահատման հանձնաժողով. Արայիկ Հարությունյանն աշխատանքային ընդլայնված խորհրդակցություն է հրավիրել

Հարգելի ՛ հայրենակիցներ

Այսօր հրավիրել եմ աշխատանքային ընդլայնված խորհրդակցություն՝ պատերազմական իրավիճակում պետական կառավարման մարմինների աշխատանքների կազմակերպման թեմայով:

Իմ խոսքում ընդգծել եմ, որ Ադրբեջանի կողմից սանձազերծված պատերազմի հետևանքով տարածքային և պետական կառավարման տարբեր ոլորտներում առկա խնդիրներին օպերատիվ լուծումներ տալու համար անհրաժեշտ է ավելի սերտացնել փոխգործակցված աշխատանքը: Հաշվի առնելով պատերազմական իրավիճակում տնտեսությունում ծառայությունների մատուցման սահմանափակ հնարավորությունները՝ հանձնարարել եմ, որպեսզի պետական և բարեգործական ռեսուրսների միջոցով, ըստ առաջնահերթության, լիարժեք ապահովեն խաղաղ բնակչության խնդիրների լուծումը:

Անդրադարձել եմ նաև հրետակոծությունից տուժած շենք-շինություններին: Մասնավորապես՝ առաջիկայում կստեղծվի վնասների գնահատման հանձնաժողով, որի մասնագիտական եզրակացության արդյունքում, ռազմական գործողությունների ավարտից հետո, դրանց վերականգնման համար կտրվի պետական փոխհատուցում:

Արցախի Հանրապետության նախագահ Արայիկ Հարությունյան

_____________________________________________

Дорогие соотечественники!

Сегодня я созвал расширенное рабочее совещание, посвященное организации работы органов государственного управления в условиях войны.

В своем слове я подчеркнул, что для оперативного решения проблем, возникших в различных сферах государственного и территориального управления в результате развернутой Азербайджаном войны, необходимо обеспечить более слаженную и скоординированную работу.

Учитывая ограниченные возможности экономики по оказанию услуг в условиях войны, я поручил обеспечить полноценное решение всех проблем мирного населения за счет государственных и благотворительных ресурсов в порядке приоритетности.

Я также коснулся проблемы зданий и сооружений, пострадавших в результате обстрела. В частности, в ближайшем будущем будет создана комиссия по оценке ущерба, и после завершения военных действий, на основании профессионального заключения, государство предоставит компенсацию на их восстановление.

__________________________________________

Dear compatriots,

Convened today an extended working consultation on the organization of work of state government bodies in a state of war.

In my speech, I underlined that in order to provide operative solutions to problems in various spheres of territorial and public administration, created as a result of the war unleashed by Azerbaijan, it is necessary to intensify the cooperative work. Taking into account the limited opportunities of providing economic services in a state of war, I instructed to fully ensure the solution of the problems of the civilian population through state and charitable resources, as prioritized.

I also referred to the buildings damaged by the shelling. In particular, a damage assessment commission will be set up in the near future, and after the end of hostilities, based on a professional opinion, the state will provide compensation for their restoration.