ՄԻԵԴ-ը բավարարեց ՀՀ կառավարության պահանջը և միջանկյալ միջոց կիրառեց

Հրատապ

Քիչ առաջ ՄԻԵԴ-ը բավարարեց ՀՀ կառավարության պահանջը և միջանկյալ միջոց կիրառեց։ Որոշման մեջ մասնավորապես ասված է.

Դատարանը վերահաստատում է միջանկյալ միջոց կիրառելու մասին սեպտեմբերի 29-ի որոշումը եւ կոչ անում բոլոր ուղղակի կամ անուղղակի ներգրավված բոլոր երկրներին, այդ թվում Թուրքիային, զերծ մնալ քաղաքացիական բնակչության՝ Կոնվենցիայով պաշտպանվող իրավունքները խախտելուց։

СРОЧНО

Только что ЕСПЧ удовлетворил требование правительства Армении и применил промежуточную меру. В решении, в частности, говорится: Суд подтверждает решение от 29 сентября о применении промежуточной меры и призывает все непосредственно или косвенно вовлеченные страны, в том числе Турцию, воздержаться от нарушения прав гражданского населения, защищаемых Конвенцией.

Urgent

The European Court of Human Rights has granted an interim measure in the case of Armenia vs Azerbaijan

The ECHR’s decision particularly states: The Court confirms its decision on September 29, and ‘called upon all states, directly and indirectly, involved, including Turkey, to refrain from taking any measures, in particular, military action, which might entail breaches of the Convention rights of the civilian population.